В графе "Загрузка подписанных XML файлов" - в верхнем правом углу скачайте программу. Создайте папку и положите:
1. java файл который скачали
2. создайте папку, например IN
3. Создайте папку, например OUT.
После того как сформировали XML файл с помощью проги BVA 3.0, поместите файл XML в папку IN, запустите Java файл и проверьте на валидацию. Скорее всего в ФИО присутствуют лишние пробелы. Как то так
BVA сам файл на валидацию проверяет. зачем его еще раз через валидатор-то прогонять.